Ce fut un plaisir pour l’équipe des communications de la 36e CG de servir la Compagnie de Jésus universelle, ses collaborateurs et ses proches, grâce à une diversité de canaux de communication durant cette congrégation. Notre travail demeurera accessible sur le site gc36.test et au Bureau des communications et des relations publiques de la curie générale.
Nous souhaitons que nos efforts appuient des suites significatives pour la 36e CG, partout dans le monde. A.M.D.G.
Patrick Mulemi, Dani Villanueva, Flavio E. Bottaro, Pierre Bélanger (Groupe de base)
NOUS REMERCIONS :
Le Père Général, Arturo Sosa, pour sa disponibilité, spécialement pour l’entrevue de fond
Notre comité (de lien avec les délégués): Tim Kesicki (du Comité de coordination), John Dardis, Patxi Álvarez de los Mozos
Traducteurs
Pour l’interview du P. Général: Eugenio Costa, Jesús Rodriguez
De l’équipe des interprètes
José Francisco Buades Fuster, Clément Nguyen, Peter Knox, Pierre de Charentenay, Isaac-el Joseph Fernandes, Pierre Grech Marguerat, Léon Ngoy Kalumba Umpungu, Xabier Zabalo Rodriguez
De Rome, pour l’italien: Fabrizio Natali, Cristiano Laino, Leonardo Angius, Manuel Manuzzi, Paolo Brivio
De partout dans le monde:
Sacha Bermudez-Goldman, Jean Amegble, Fernando Azpiroz, Nacho González Sexma, José María Margenat, Juanjo Aguado, Charlie Gómez-Vírseda, José María Fernández-Martos, Javi Montes, Jaime Tatay, Sergio Gadea, Benigno Álvarez Lago, Lois María García Dominguez, Antonio Ordoñez, José Luis Vázquez, Hugues Delétraz, Albert Évrard, Pierre Edward Luc, Emmanuel Saint-Hilaire, Jean Turgeon, Benoît Willemaers, Jacques Weisshaupt, Rwolds Augustin, Guillhem Causse, Delsen Innocent, Stanley Charles, Pierre Émonet, Vincent Lascève, Christophe Renders, Kénel Sénatus, Luis Javier Palacio, Enrique Gutiérrez, Mauricio Gaborit, Marco Tulio Gómez, Eduardo Tamayo, Adolfo Dominguez, Deyvi Astudillo, Eduardo Schmidt, Artur Suski, Honoré Olah, Jim Sweetnam, Earl Muller, Luis Tampe, Victor Cancino, Patrick Casey, Jim Casciotti, Tom Roach, Tom Lucas, Joe Mueller, Jean Denis Saint Félix
Collaboration spéciale
Luis Delgado (de la communauté San Saba)
Nos bloggeurs:
Hyacinthe Loua, Fulgence Ratsimbazafy, Gabriel Côté, Étienne Grieu, Thierry Dobbelstein, Victor Assouad, Jean-Baptiste Ganza, José Ignacio García Jimenez, Javier Vidal, David Fernández, Gustavo Calderón, Arturo Peraza, Ronald Mercier, Chukwuyenum Afiawari, Wendell D’Cruz, Brian McCoy, Dermott Preston
Collaboration quotidienne avec le groupe de base:
Caterina Talloru (Curie générale), Vittorio Paciaroni (Province d’Italie), Kenneth Yong, (soutien informatique)
Charles Chilinda, Itua Egbor, Don Doll, Eddie Siebert, Robert Ballacer, Leo Stuebner
Aussi : Tracey Primrose (JCU Conference), Vittoria Prisciandaro (Province d’Italie), Erik Lohr, Jennifer Smith Mayo (Loyola Productions), Carol McCabe (Magis Productions)
Le supérieur, le ministre, les membres du personnel et de l’infirmerie de la Residenza S. Pietro Canisio